我們中國人取名字   很多是按照族譜的


我們家本來也不例外


到了我和弟弟這一輩   中間是個 "則" 字


可是這個帶有刀字邊的 "則"   不知在一個什麼因緣下   被爸爸的友人指出我將來會有刀光劍影之災!


這一驚非同小可   於是   寧可信其有的


小小年紀的我   就改成現在的名字了


 


一直很喜歡自己的名字   直到上了國中


國文老師引經據典指出   我名字中的一個字   大家都唸錯了


可是按照字典上的唸法   聽起來變得硬梆梆的


於是我竟然埋怨起國文老師   更對同學三令五申   絕對不准他們唸對我的名字


 


遠渡重洋到了異邦   幾乎沒有人再叫我的名字了


老美老中彼此一律以洋名相稱


也有美國朋友為表示尊重   一定要叫我的中文原名


這真是讓我進退兩難


從洋人那分不清中文四聲的嘴裡唸出來


我的名字唸到最後一個字   倒像是他們用中文罵了我一樣


 


去年初夏   和朋友去住處附近一個新開的韓國餐廳嚐鮮


才剛下車   就聽到一個男人字正腔圓的大聲呼喚我的名字


這真是如夢似幻的奇妙感覺!


轉過頭來   迷惑的我   面對的是一個滿臉興奮笑容的男孩子


看我一臉茫然   他有一絲失望閃過臉上


"妳不記得我了嗎???!!"


我故作鎮定的臉掛著傻笑   同時拼命快速的搜索枯腸


不是我在美國的同學   不是我在美國的學生   也不是我在美國的朋友


面對一直等待驚喜的他   我只好誠實的搖搖頭


"我是xxx啊~~~妳大學同班同學!!"


望著他一臉的失望與那難掩的尷尬   我奸詐的趕快此地無銀300兩起來


"我本來想認你!   可是又不敢相信你怎麼可能都沒變啊........"


假裝相認之後   才小心翼翼的由談話中摸索前進


他一直是班上的模範生   印象中   每一科都是他的強項


而我   那時專門找愛玩愛鬧的人鬼混   腦海中幾乎沒有關於他的記憶


"你記憶力真強!!   一眼就認出我??!   還叫得出我的名字??!"


"因為妳真的一點都沒變   而且   我早就知道妳在這一州了....."


的他   露出靦的笑容


不知怎的   我心裡忽然五味雜陳起來


莫葫蘆 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()