明知不可而為之;雖千萬人吾往矣!

跟朋友去買菜   沒錢的人當然要斤斤計較

大嗓門的朋友比手畫腳說這個一磅多少那個多少一磅   反正一連大聲說了好幾個磅

此時我發現大家都神色有異的盯著我們看   還有人在竊竊私語

唉呀糟糕   我忽然靈光乍現   他們肯定以為我們在說炸彈(bomb)

為免被人當成恐怖份子抓去問話   我裝作若無其事改口說英文

疑神疑鬼的洋人聽懂我們在比價   這才一笑置之

人在屋簷下   天不時地不利人不和   出門在外真的要多根神筋

跟朋友聊起這個烏龍事件   朋友卻回敬我一個更勁爆的

他們一群同事去聚餐

飢腸轆轆的幾個華人朋友   衝進路邊一家小餐廳

菜單翻來翻去   洋人的食物   怎麼看都不順眼

其中某人有感而發的說:   "唉!   他們外國人的菜真難吃啊!"    大家也跟著此起彼落的贊同附和著

這時隔壁那桌一個正準備結帳的老美轉頭對朋友他們用字正腔圓的中文說:

"""朋友   在美國   你才是外國人!!"""

有點悻悻然的老美說完之後便揚長而去

留下他們幾個驚愕又糗斃了的"外國人"面面相覷無言以對